Sentence examples of "произошёл" in Russian with translation "трапився"

Select source language

Select target language

Translations: all553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

show all

Инцидент произошел в провинции Саскачеван. Інцидент трапився в провінції Саскачеван.

Инцидент произошел в райцентре Борщев. Інцидент трапився у райцентрі Борщів.

Трагический инцидент произошел 16 октября. Трагічний інцидент трапився 16 квітня.

"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода. "За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.

Инцидент произошел в варшавском районе Мокотув. Інцидент трапився у варшавському районі Мокотув.

Инцидент произошел сегодня в обеденное время. Інцидент трапився сьогодні в обідню пору.

Инцидент произошел над акваторией Черного моря. Інцидент трапився над акваторією Чорного моря.

Инцидент произошел в столице страны - Ханое. Інцидент трапився в столиці країни - Ханої.

Похожий инцидент произошел в апреле этого года. Подібний інцидент трапився у квітні минулого року.

Инцидент произошел в городе Бостоне, штат Массачусетс. Інцидент трапився у метро Бостона, штат Массачусетс.

Инцидент на крейсере Москва произошел 7 сентября. Інцидент на крейсері Москва трапився 7 вересня.

Инцидент произошел около 14:25, сообщает Крыминформ. Інцидент трапився близько 14:25, повідомляє Кримінформ.

Инцидент произошел в ходе проведения учебно-тренировочного полёта. Інцидент трапився під час виконання навчально-тренувального польоту.

Катастрофа произошла около города Лахор. Інцидент трапився неподалік міста Лахор.

Смертельная авария произошла 8 июля. Смертельний випадок трапився 8 липня.

Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье. Трагічний випадок трапився на Закарпатті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download