Sentence examples of "проходили" in Russian with translation "відбулася"

<>
Церемония проходила в швейцарском Ньоне. Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні.
Траурная церемония проходила в Вашингтоне. Урочиста церемонія відбулася у Вашингтоні.
Февральская революция в России проходила: Лютнева революція в Росії відбулася:
Встреча проходила в Белом доме. Зустріч відбулася у Білому Домі.
Когда проходила русско-японская война? Коли відбулася російсько-японська війна?
Мероприятие проходило в Сан-Франциско. Подія відбулася у Сан-Франциско.
Церемония прощания проходила с воинскими почестями. Церемонія прощання відбулася з військовими почестями.
В Я. проходила Крымская конференция 1945. У Я. відбулася Кримська конференція 1945.
Персональная выставка проходила в Ташкенте (1944). Персональна виставка відбулася у Ташкенті (1915).
Аудиенция проходила в Апостольском дворце Ватикана. Зустріч відбулася в Апостольському палаці Ватикану.
Мероприятие проходило в информационном агентстве "Укринформ". Презентація видання відбулася в агентстві "Укрінформ".
На Днепре проходит регата "День независимости". На Дніпрі відбулася регата "День незалежності".
Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине. Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.