Sentence examples of "проходят" in Russian with translation "проходить"

Select source language

Select target language

Translations: all769 проходить263 проходять86 проходив79 проходили57 проходила50 проходити26 проходило21 відбувається21 відбулася13 відбувалися12 відбувалася10 пройшла9 відбувалося9 відбувся7 відбувався6 відбувались6 відбулося6 відбулися5 пройшли5 пройдуть5 проводяться4 проводилися4 проходимо4 пролягає4 відбуваються4 проводився3 проводилося3 відбувалась3 проходите3 проводились2 відбулась2 проводилася2 проведено2 пройшло2 тривало2 відбувалось2 минає2 триває2 відбудеться2 здійснюється2 проходьте2 пройти2 проходячи2 проходитимуть2 проводиться1 прохідного1 пройде1 проводитись1 йдучи1 ступаючи1 проводять1 відбудуться1 минаючий1 прохідних1 проходжу1

show all

Матчи проходят на хардовом покрытии. Турнір проходить на хардовому покритті.

Все интернет-магазины проходят тщательную проверку. Кожен Інтернет-магазин проходить ретельний аудит-контроль.

Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?

Наш квас не проходит пастеризацию Наш квас не проходить пастеризацію

Чеканя шаг, проходит почетный караул; Карбуючи кроки, проходить почесна варта;

Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.

Лечение проходит амбулаторно без госпитализации. Лікування проходить амбулаторно без госпіталізації.

Любое отравление не проходит бесследно. Будь-яке отруєння не проходить безслідно.

Через Эстели проходит Панамериканское шоссе. Через Естелі проходить Панамериканське шосе.

Как проходит собеседование в магистратуру Як проходить співбесіду в магістратуру

Цветение проходит до появления листьев; Цвітіння проходить до появи листя;

Но, добрый витязь, день проходит, але, добрий витязь, день проходить,

Сад проходит вдоль Богодуховской балки. Сад проходить уздовж Богодухівської балки.

Проходит Заяц в маске Волка. Проходить Заєць в масці Вовка.

Через посёлок проходит автодорога 471. Через місто проходить автодорога 471.

Ободковая оправа проходит вокруг линз. Ціла оправа проходить навколо лінз.

Обычно проходит после исчезновения сыпи. Зазвичай проходить після зникнення висипки.

Военный Hummer проходит через реку Військовий Hummer проходить через річку

Через город проходит автодорога 49. Через місто проходить автодорога 49.

В июне проходит драфт новичков. У червні проходить драфт новачків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download