Sentence examples of "процедуре" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all481 процедури167 процедура147 процедур59 процедуру53 процедурою28 процедурами13 процедурі7 процедурах3 процес2 процедурам1 методами1

show all

Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів

Детальная информацию о процедуре заседаний. Детальна інформацію про процедуру засідань.

Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?

Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.

Подготовка к процедуре синус - лифтинг. Підготовка до процедури синус - ліфтинг.

Патентование полезных моделей по процедуре PCT Патентування корисних моделей за процедурою PCT

Размещение вложенного цикла в процедуре. Розташування вкладеного циклу в процедурі.

Подготовление рабочего места к процедуре. Підготування робочого місця до процедури.

"Сегодня только начаты слушания по процедуре. "Сьогодні тільки почалися слухання за процедурою.

Процедуре истребования подлежат такие документы: Процедурі витребування підлягають такі документи:

Тендер был проведен по переговорной процедуре. Торги були проведені шляхом переговорної процедури.

Обсуждение законопроекта проходило по сокращенной процедуре. Законопроект було розглянуто за скороченою процедурою.

Международные патентные заявки по процедуре PCT Міжнародні патентні заявки по процедурі PCT

Nobili трансформирует подход к процедуре банкротства Nobili трансформує підхід до процедури банкрутства

по ускоренной процедуре - 1,5 - 2 месяца. за прискореною процедурою - 1,5 - 2 місяці.

Атрибут всегда доступен в процедуре виджета. Атрибут завжди доступний у процедурі віджету.

Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре. Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури.

Ключевой фигурой в процедуре банкротства является арбитражный управляющий. Особлива роль у процедурі банкрутства належить арбітражному керуючому.

Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.

Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download