Sentence examples of "публичных" in Russian with translation "публічних"

Select source language

Select target language

Translations: all240 публічне47 публічна30 публічних24 публічні24 публічно16 публічний15 публічного15 публічної15 публічною15 публічним10 публічній5 громадських5 публічному4 публічними3 публічне акціонерне2 громадське2 публічну2 громадські2 громадський1 суспільного1 розпусти1 державних1

show all

Известно немного публичных работ Сассоферрато. Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато.

геопортал публичных данных градостроительного кадастра. геопортал публічних даних містобудівного кадастру.

Как побороть страх публичных выступлений? Як побороти страх публічних виступів?

Был традиционным местом публичных казней. Був традиційним місцем публічних страт.

Создание публичных реестров конечных бенефициаров. Створення публічних реєстрів кінцевих бенефіціарів.

Будьте осторожны в публичных местах Будьте обережні у публічних місцях

Принимайте участие в публичных торгах Беріть участь у публічних торгах

Секреты успешного участия в публичных закупках Секрети успішної участі в публічних закупівлях

8) границы зон действия публичных сервитутов. 8) межі зон дії публічних сервітутів.

"Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек". "Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек".

поддержка и развитие публичных веб-ресурсов; підтримка й розвиток публічних веб-ресурсів;

Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний. Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.

Выбор процедуры и структурирование публичных закупок. Вибір процедури та структурування публічних закупівель.

Неёлова никогда не делала публичных комментариев. Нейолова ніколи не давала публічних коментарів.

Тендеры проводятся в системе публичных закупок Prozorro. Тендер проводиться через систему публічних закупівель PROZORRO.

Миссис Уоррен - содержательница публичных домов, 45 лет; Місіс Уоррен - власниця публічних будинків, 45 років;

К основным недостаткам публичных proxy-серверов относят: До основних недоліків публічних proxy-серверів відносять:

Вебинар - 7 кейсов планирования публичных закупок - e-tender.ua Вебінар - 7 кейсів планування публічних закупівель - e-tender.ua

Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.

Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download