Sentence examples of "публичных" in Russian with translation "публічні"

Select source language

Select target language

Translations: all240 публічне47 публічна30 публічних24 публічні24 публічно16 публічний15 публічного15 публічної15 публічною15 публічним10 публічній5 громадських5 публічному4 публічними3 публічне акціонерне2 громадське2 публічну2 громадські2 громадський1 суспільного1 розпусти1 державних1

show all

Объявления об официальных публичных защитах диссертаций Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій

Это предусмотрено Законом "О публичных государственных закупках". Це передбачене Законом "Про публічні державні закупівлі".

"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.

Публичные требования Банка к страховщикам Публічні вимоги Банку до страховиків

Их публичные мероприятия постоянно запрещали; Їх публічні заходи постійно забороняли;

Энди Гроув принес публичные извинения. Енді Гроув публічні просив вибачення.

Публичные закупки и проекты МФО Публічні закупівлі та проекти МФО

Сервитуты бывают частными и публичными. Сервітути бувають особисті та публічні.

обязательно - публичные акционерные общества, банки, страховщики; обов'язково - публічні акціонерні товариства, банки, страховики;

Публичные концерты становятся общедоступными и платными. Публічні концерти стають загальнодоступними і платними.

Публичные библиотеки (доступность каталогов, инструментов поиска). Публічні бібліотеки (наявність каталогів, пошукових інструментів).

Как развивать публичные госзакупки 12 / 2017 Як розвивати публічні держзакупівлі 12 / 2017

Только оно сможет присваивать публичные рейтинги. Тільки воно зможе привласнювати публічні рейтинги.

Античной литературе присущи публичные формы существования. Античній літературі притаманні публічні форми побутування.

Публичные закупки и сопровождение проектов МФО Публічні закупівлі та супровід проектів МФО

Публичные места по максимуму оборудуются камерами. Публічні місця по максимуму обладнуються камерами.

Светские львицы, публичные личности, телеведущие, политики Світські левиці, публічні особистості, телеведучі, політики

Украина выиграет или проиграет - публичные дебаты Україна виграє чи програє - публічні дебати

Публичные и спортивные мероприятия от Zinteco Публічні та спортивні заходи від Zinteco

Интим-салоны, бордели, публичные дома Киева Інтим-салони, борделі, публічні будинки Києва

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download