Sentence examples of "пытаетесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all287 намагається67 намагався54 намагалися51 намагаються39 намагатися14 намагайтеся10 намагалася10 намагаємося7 намагаючись7 намагаєтеся5 намагаюся5 намагалась2 намагались2 який1 хочемо1 намагатимемося1 стараємося1 хочуть1 ви намагаєтеся1 прагне1 намагайся1 намагайтесь1 жодному разі1 спробували1 спробував1 намагатись1 намагаюсь1

show all

Вы пытаетесь сбежать от нападавших. Ви намагаєтеся втекти від нападників.

Какое сообщение вы пытаетесь передать? Яке повідомлення вони хочуть передати?

Страница, которую Вы пытаетесь открыть, отсутствует. Сторінка, яку ви намагаєтеся відкрити, відсутня.

Какой автомобиль вы пытаетесь подключиться? Який автомобіль ви намагаєтеся підключитися?

Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду? Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг?

Какие пакеты декорации вы пытаетесь установить? Які пакети декорації ви намагаєтеся встановити?

Вы пытаетесь достичь йога лицензирования И сертификации? Ви намагаєтеся досягти йога ліцензії та сертифікації?

Пытается слезть с высокого стульчика. Намагається вилізти з високого стільчика.

Порой противник пытался окружить группу. Часом противник намагався оточити групу.

Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку. Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.

PS3 пытаются обменять на Wii PS3 намагаються обміняти на Wii

пытаться разряжать и разбирать их; намагатися розряджати та розбирати їх;

Не пытайтесь указывать ключевые слова. Не намагайтеся вказувати ключові слова.

Змея, которая пыталась съесть себя Змія, яка намагалася з'їсти себе

"Мы пытаемся решить дипломатическими методами. "Ми намагаємося вирішити дипломатичними методами.

Маркус начинает расследование, пытаясь оправдать Гарри. Маркус починає розслідування, намагаючись виправдати Гаррі.

Я пытаюсь быть хорошим примером. Я намагаюся бути хорошим прикладом.

Центральная рада пыталась остановить погромы. Центральна Рада намагалась зупинити агресію.

ХІХ ст. имперские шовинисты пытались погасить. ХІХ ст. імперські шовіністи намагались погасити.

В Одессе задержан иностранец-нелегал, пытавшийся... На Запоріжжі затримали іноземця-нелегала, який...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download