Sentence examples of "работал" in Russian with translation "працювала"

Select source language

Select target language

Translations: all2593 працював785 працює735 працювати243 працюють235 працювала183 працюємо94 працювали68 працюю40 працювало39 працюєте24 працюйте14 працюючи13 працюй12 працюючих10 працюючі9 працюючий8 працюючого6 працюючим6 функціонує5 діє5 працюватиме5 працююча5 працюючої4 діють3 працюєш3 був3 діяли3 роботи3 функціонують3 працюючою3 співпрацюємо2 працюватимемо2 була2 працюючому2 ми1 робота1 ви працюєте1 ти працюєш1 співпрацював1 діяла1 були1 роботу1 працюватимуть1 спілкуюся1 працівників1 який працює1 працівниками1 працюючими1 працюючу1 співпрацюючи1

show all

Продолжительное время работал художником-оформителем. Довгий час працювала художником-оформлювачем.

Также работал как книжный иллюстратор. Працювала також як книжковий ілюстратор.

Работал на радио "Эхо Москвы". Працювала ведучою на радіо "Ехо Москви"

После войны работал в колхозе агрономом. Після війни працювала в колгоспі агрономом.

Работал на комсомольской и партийной работе. Працювала на комсомольській та партійній роботі.

Я последовал вашим указаниям, и он работал. Я слідував вашим інструкціям, і вона працювала.

Работал в редакциях городских и районных газет. Працювала в редакціях обласної та районних газет.

Она работает в цветочном магазине. Вона працювала в квітковому магазині.

Работала швеей, разнорабочей на заводе. Працювала швачкою, різноробочою на заводі.

Работала на строительстве Жигулёвской ГЭС. Працювала на будівництві Жигулевської ГЕС.

Работала в артели "Художэкспорт" вышивальщицей. Працювала в артілі "Художекспорт" вишивальницею.

Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].

Работала уборщицей в богатых семьях. Працювала прибиральницею в багатих сім'ях.

Работала на полтавском заводе "Электромотор". Працювала на полтавському заводі "Електродвигун".

Работала продавщицей, секретаршей, полы мыла. Працювала продавчинею, секретаркою, підлоги мила.

Работала диспетчером в такси, охранником. Працювала диспетчером у таксі, охоронцем.

Работала звеньевой по выращиванию льна. Працювала ланковою по вирощуванню льону.

Работала в хирургическом отделении лазарета. Працювала в хірургічному відділенні лазарету.

Работала Яблонская в жанре соцреализма. Працювала Яблонська в жанрі соцреалізму.

Группа "ДДТ" работала в Ленинграде. Група "ДДТ" працювала в Ленінграді.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download