Sentence examples of "равную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all366 дорівнює174 рівні35 рівних23 одно21 рівними16 рівний14 становить13 рівне9 рівна8 рівним6 рівною6 дорівнюють6 рівного4 рівній4 однакову4 рівної3 складає2 дорівнювати2 дорівнював2 дорівнюватиме2 рівну2 однаковими2 є1 однакова1 однакової1 рівному1 однакові1 є рівними1 приблизно рівні1 рівноправні1

show all

Весь фасад занимает площадь, равную двум футбольным полям. Вона займатиме площу, до дорівнює двом футбольним полям.

равную оплату за равный труд ". Рівна оплата за рівну працю ".

равную с оригиналом юридическую силу. однакову з оригіналом юридичну силу.

Конгруэнтность - конгруэнтные фигуры имеют равную площадь; Конгруентність - конгруентні фігури мають рівну площу;

экземплярах, которые имеют равную юридическую силу. примірниках, що мають однакову юридичну силу.

трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: примірниках, що мають однакову юридичну силу:

Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює

все его двугранные углы равны. всі його двогранні кути рівні.

Миниатюрная гимнастка, которой нет равных Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних

Конечно, эксцессы все равно случались. Звичайно, ексцеси все одно траплялися.

Стандартный Примерно равными частями Аннуитет Стандартний Приблизно рівними частинами Ануїтет

Определитель матрицы Хаусхолдера равен (-1). Визначник матриці Хаусхолдера рівний (-1).

Сейчас он равен 1777 грн. Тепер він становить 1777 грн.

всеобщее и равное избирательное право; загальне й рівне виборче право;

Совершенная при этом работа равна Зроблена при цьому робота рівна

Всеобщее, равное, прямое, тайное голосование. всезагальним, рівним, прямим і таємним голосуванням.

округам с равной численностью населения. округах з рівною кількістю населення.

Прицветники ланцетные, почти равны завязи. Приквітки лінійно-ланцетні, майже дорівнюють зав'язі.

волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар"); волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар");

социального диалога в равном количестве. соціального діалогу в рівній кількості.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download