Beispiele für die Verwendung von "разворачиваются" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 розгортається27 розгортаються11 відбувається5 відбуваються3 розгорталася3 розгортався2 дія1 розгорталося1 розвертайтеся1 розгорнулося1 розгорталися1 розвертатиметься1 розвертатися1

einblenden

События "Ведьмы" разворачиваются в Конотопе. Події "Відьми" розгортаються у Конотопі.

Действие сериала разворачиваются в Южной Каролине. Дія оповідання відбувається в Південній Кароліні.

События картины разворачиваются в 2045 году. Події роману відбуваються у 2045 році.

Сцены разворачиваются в цветущем райском саду. Сцени розгортаються в квітучому райському саду.

События разворачиваются в 1993 году в Сомали. Події відбувається у 1993 році в Сомалі.

События фильма разворачиваются в далёкий 1919 год. Події фільму відбуваються в далекому 1919 році.

Действия разворачиваются в волшебной стране Оз. Дії розгортаються у Чарівній Країні Оз.

События разворачиваются в провинциальном городке Дери. Події розгортаються в провінційному містечку Дері.

События разворачиваются в закрытой психиатрической больнице. Події розгортаються у закритій психіатричній лікарні.

События фильма разворачиваются в пост-апокалиптическом мире. Події фільму розгортаються у пост-апокаліптичному світі.

События романа разворачиваются перед Первой мировой войной. Події роману розгортаються перед Першою світовою війною.

Разворачивается и распространяется стахановское движение. Розгортається і поширюється стахановський рух.

Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".

Сюжет романа разворачивается в далеком будущем. Дія роману відбувається у далекому майбутньому.

Между героями разворачивается длительное противостояние. Між товаришами відбуваються довгі протистояння.

Она разворачивалась на страницах газет. Вона розгорталася на сторінках газет.

Как разворачивался поход объединенных армий? Як розгортався похід об'єднаних армій?

История фильма разворачивается в послевоенном Лондоне 50-х годов. Дія стрічки розгортається в гламурному повоєнному Лондоні 1950-х.

Действие второго акта разворачивается в Японии. Дія другої стрічки розгорталося в Японії.

Разворачивайтесь и идите сражаться с врагом! " Розвертайтеся і ідіть битися з ворогом! "

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen