Sentence examples of "разделении" in Russian

<>
show all
Шарль Монтескье о разделении властей. Шарль Монтеск'є про розподіл влади.
Галичина при этом разделении досталась Австрии. Галичина при цьому поділі дісталась Австрії.
В разделении интерьера отражается замысел складывания пространства. У розділенні інтер'єру прослідковується задум складання простору.
В международном разделении труда являются определенные противоречия. У міжнародному поділі праці існують певні суперечності.
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей. Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади.
Это разделение предложено С. Хантингтоном. Це розділення запропоновано С. Хантінгтоном.
Четкое разделение процесса на этапы: Чіткий розподіл процесу на етапи:
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
Завершается телофаза II разделением цитоплазмы. Завершується телофаза II поділом цитоплазми.
многопользовательская административная панель с разделением прав доступа мульти-користувацька адміністративна панель з розділенням прав доступу
Разделение логики из презентации с помощью шаблонов. Відокремлення логіки від презентації за допомогою шаблонів.
Это разделение производится по кривой Гаусса: Розподілення здійснюється відповідно до кривої Гауса:
Капиталистическое Международное разделение труда формируется стихийно. Капіталістична міжнародний поділ праці формується стихійно.
Напротив, она вызвала новые разделения. Навпаки, вона викликала нові поділи.
Международное географическое разделение труда (МГРТ). Міжнародний географічний поділ праці (МГПП).
ZMO мембранного оборудования разделения кислорода ZMO мембранного обладнання поділу кисню
Дизайн кухни- цветовое разделение зон дизайн кухні- колірне розділення зон
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
Этот компонент разделения властей неэффективен. Цей компонент розподілу влади неефективний.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download