Exemples d'utilisation de "различным повседневным" en russe
Немецкие фразы, отсортированные по различным повседневным темам.
Португальські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Французские фразы, отсортированные по различным повседневным темам.
французькі фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Английские фразы, отсортированные по различным повседневным темам.
англійські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Аресты, расстрелы, грабежи стали повседневным явлением.
Арешти, розстріли, грабунки стали повсякденним явищем.
Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям.
сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.
Кобзари-одиночки уступили место различным ансамблям кобзарей-бандуристов.
Кобзарі-одинаки поступилися місцем різним ансамблям кобзарів-бандуристів.
034 бюллетеня признаны недействительными по различным причинам.
034 бюлетені визнані недійсними з різних причин.
проведение спаррингов по различным спортивным правилам
проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам
равное отношение к различным пользователям информации.
рівне ставлення до різних користувачів інформації.
Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.
Консультирование по различным вариантам финансирования
Консультування щодо різних варіантів фінансування
Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.
Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité