Sentence examples of "различным повседневным" in Russian

Select source language

Select target language

Немецкие фразы, отсортированные по различным повседневным темам. Португальські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.

Французские фразы, отсортированные по различным повседневным темам. французькі фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.

Английские фразы, отсортированные по различным повседневным темам. англійські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.

Аресты, расстрелы, грабежи стали повседневным явлением. Арешти, розстріли, грабунки стали повсякденним явищем.

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям. сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.

Кобзари-одиночки уступили место различным ансамблям кобзарей-бандуристов. Кобзарі-одинаки поступилися місцем різним ансамблям кобзарів-бандуристів.

Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.

034 бюллетеня признаны недействительными по различным причинам. 034 бюлетені визнані недійсними з різних причин.

спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;

Горение топливной смеси по различным условиям Горіння паливної суміші за різними умовами

Каждый вид с различным денежным номиналом. Кожен вид з різним грошовим номіналом.

проведение спаррингов по различным спортивным правилам проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам

5 + отдельных подключений к различным провайдерам; 5 + окремих підключень до різних провайдерів;

равное отношение к различным пользователям информации. рівне ставлення до різних користувачів інформації.

Природные магмы обладают различным химическим составом. Природні магми мають різний хімічний склад.

Домохозяйства опрашивали по 4 различным анкетам. Домогосподарства опитували за 4 різними анкетами.

Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.

Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування

Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download