Sentence examples of "различным" in Russian with translation "різних"

Select source language

Select target language

show all

спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;

Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування

Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.

анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.

Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.

Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям. сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.

5 + отдельных подключений к различным провайдерам; 5 + окремих підключень до різних провайдерів;

равное отношение к различным пользователям информации. рівне ставлення до різних користувачів інформації.

дифференцированный подход к различным группам клиентов; диференційований підхід до різних груп клієнтів;

WEB - сайт рефератов по различным предметам. WEB - сайт рефератів з різних тем.

спартакиады колледжа по различным видам спорта; спартакіада університету з різних видів спорту;

показательные выступления по различным видам спорта; показові виступи з різних видів спорту;

Людям с предрасположенностью к различным заболеваниям Людям зі схильністю до різних захворювань

034 бюллетеня признаны недействительными по различным причинам. 034 бюлетені визнані недійсними з різних причин.

Кодирование-Издательский компьютер пакеты по различным причинам. Кодування-Видавничий комп'ютер пакунки з різних причин.

Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.

Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах

Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.

Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.

сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download