Ejemplos del uso de "различным" en ruso

<>
mostrar
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
Инфляцию классифицируют по различным видам и формам. Інфляція класифікується на різні види і типи.
Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.
Природные магмы обладают различным химическим составом. Природні магми мають різний хімічний склад.
Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.
Каждый вид с различным денежным номиналом. Кожен вид з різним грошовим номіналом.
проведение спаррингов по различным спортивным правилам проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам
Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування
Горение топливной смеси по различным условиям Горіння паливної суміші за різними умовами
Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.
Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.
Домохозяйства опрашивали по 4 различным анкетам. Домогосподарства опитували за 4 різними анкетами.
Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.
анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.
Исследование светодиодных ламп по различным параметрам. Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами.
Мирное существование государств с различным общественным строем. мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.
Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.
Референдумы можно классифицировать по различным признакам. Референдуми можна класифікувати за різними ознаками.
Кобзари-одиночки уступили место различным ансамблям кобзарей-бандуристов. Кобзарі-одинаки поступилися місцем різним ансамблям кобзарів-бандуристів.
Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям. сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR