Beispiele für die Verwendung von "различным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;

Инфляцию классифицируют по различным видам и формам. Інфляція класифікується на різні види і типи.

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

Природные магмы обладают различным химическим составом. Природні магми мають різний хімічний склад.

Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.

Каждый вид с различным денежным номиналом. Кожен вид з різним грошовим номіналом.

проведение спаррингов по различным спортивным правилам проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам

Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування

Горение топливной смеси по различным условиям Горіння паливної суміші за різними умовами

Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.

Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.

Домохозяйства опрашивали по 4 различным анкетам. Домогосподарства опитували за 4 різними анкетами.

Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.

анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.

Исследование светодиодных ламп по различным параметрам. Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами.

Мирное существование государств с различным общественным строем. мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.

Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.

Референдумы можно классифицировать по различным признакам. Референдуми можна класифікувати за різними ознаками.

Кобзари-одиночки уступили место различным ансамблям кобзарей-бандуристов. Кобзарі-одинаки поступилися місцем різним ансамблям кобзарів-бандуристів.

Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям. сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen