Exemples d'utilisation de "разместит" en russe

<>
Такой гарнитур разместит все нужные мелочи. Такий гарнітур розмістить всі необхідні дрібниці.
грамотно разместит все позиции на складе; грамотно розмістить всі позиції на складі;
Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.
размещенные на бонусной таблице ниже. розміщені на бонусної таблиці нижче.
Где разместить арку для сада? Де розмістити арку для саду?
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay
[3] Школу разместили в Чатеме. [3] Школу розмістили у Чатемі.
Его разместил телеканал РЕН ТВ. Його розмістив телеканал РЕН ТВ.
Разместите ссылку на эту страницу Розмістіть посилання на цю сторінку
На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.
Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.
Колеса размещены по формуле 4 ? 2. Колеса розташовані за формулою 4 × 2.
а) выявление самовольно размещенных информационных вывесок; а) виявлення самовільно розміщених інформаційних вивісок;
Штаб флота разместили в Калининграде. Штаб флоту розташований у Калінінграді.
оценивать информацию, размещенную другими Пользователями; оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами;
Разместите на окнах антимоскитные сетки. Додайте на вікнах антимоскітні сітки.
США разместят в Грузии военный контингент США розмістять в Грузії військовий контингент
Тут на поляне размещён охотничий домик. Тут на галявині розташовано мисливський будиночок.
Запасное колесо размещено под капотом. Запасне колесо розташоване під капотом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !