Exemples d'utilisation de "распространённая" en russe
Traductions:
tous326
поширені81
поширений63
поширена43
поширене22
поширеним15
поширених11
поширеною10
розповсюджені8
розповсюджений7
поширено7
поширеними6
найпоширеніший5
розповсюджене4
розповсюдила4
розповсюджена3
розповсюджено3
є3
найпоширеніші3
розповсюдженим3
найпоширеніших3
поширила2
розповсюдили2
поширити2
поширення1
найпоширенішою1
найпоширенішим1
найбільш поширених1
найпоширеніша1
поширеної1
розповсюджених1
поширив1
розповсюдив1
поширюють1
поширили1
оприлюднили1
поширило1
розповсюдило1
поширюйте1
розповсюдити1
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма.
Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Артериальная гипертония - широко распространенная патология.
Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією.
Самая распространенная из них - артериальная гипертензия.
Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія.
распространенная форма образования международных трестов и концернов.
Це найпоширеніша форма міжнародних трестів та концернів.
распространенная практика рейдерских захватов земельных участков;
Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;
Пенроуз (англ. Penrose) - распространённая английская фамилия.
Пенроуз (англ.) - поширене англійське прізвище.
Банкротство предприятия сегодня - распространенная вещь в Украине.
Банкрутство підприємств в Україні є поширеним явищем сьогодення.
Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании.
Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.
Наиболее распространённая форма интернет-торговли [3].
Найбільш поширена форма інтернет-торгівлі [3].
Это самая распространенная причина частого мочеиспускания.
Це найбільш поширена причина частого сечовипускання.
Оттуда его распространенная дореволюционное название - "Мономахов".
Звідти його поширена дореволюційна назва - "Мономахів".
Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу.
Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité