Sentence examples of "расходов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all277 витрати142 витрат68 витрата38 витратах6 витратами5 видатки4 споживання3 видатками3 витратам2 видатків2 витрату1 розхід1 затрат1 витратою1

show all

Расходов на экстренную стоматологическую помощь; витрати з екстреної стоматологічної допомоги;

Нет скрытых расходов или комиссионных Ніяких прихованих витрат або комісійних

Военные расходы превышали половину государственных расходов. Воєнні витрати перевищували половину державних видатків.

Автоматизированный учет расходов н / п Автоматизований облік витрат н / п

4) по бюджетным программам (программная классификация расходов). г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків).

"Электрификация даст экономию операционных расходов. "Електрифікація дасть економію операційних витрат.

Четкое планирование расходов на долота. Чітке планування витрат на долота.

Итого расходов 5 650 000 Разом витрат 5 650 000

Продолжавшаяся война требовала колоссальных расходов. Нескінченні війни вимагали величезних витрат.

Урожая-больше, расходов - меньше - Agrilab Врожаю-більше, витрат - менше - Agrilab

Оптимизация расходов на электромагнитную совместимость Оптимізація витрат на електромагнітну сумісність

Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии. Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії.

Возмещение расходов на юридическую помощь Відшкодування витрат на правничу допомогу

? Планирование расходов и доходов компании; ▪ Планування витрат і доходів компанії;

Экономия расходов на зарплату механизаторам. Економія витрат на зарплату механізаторам.

Несколько новаций касаются дополнительных расходов. Декілька новацій стосуються додаткових витрат.

Целесообразность и законность произведенных расходов. Достовірність та законність здійснених витрат.

Бюджет расходов и финансирования Мехин Бюджет витрат і фінансування мехін

(несбалансированность) государственных доходов и расходов. (Незбалансованість) державних доходів і витрат.

Я не поддерживаю сокращение расходов госбюджета ". Я не підтримую скорочення витрат держбюджету ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download