Sentence examples of "редким" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all376 рідко145 рідше65 рідкісні37 рідкісний20 рідкісних17 рідкісна13 рідкісне13 рідкі11 рідкісною7 рідкісним6 рідкісної6 рідка5 менше4 рідких3 рідкісного3 найрідше3 рідкісними2 рідкими2 зрідка2 вкрай рідкісні1 поодинокі1 нечасті1 рідкий1 рідким1 нечастим1 поодиноких1 часто1 рідке1 рідкого1 дуже рідкісна1 рідкісному1

show all

Многие из них относятся к редким и исчезающим. Більшість з цих видів - рідкісні і зникаючі.

Последнее время гаттерия стала довольно редким животным. Останнім часом гатерія стала досить рідкісною твариною.

Обладала редким по красоте голосом. Володіла рідкісним за красою голосом.

К редким относятся рассолы калий-натриевых солей. До рідких належать розчини калій-натрієвих солей.

Птенцы вылупляются покрытые редким пухом. Пташенята вилуплюються покритими рідким пухом.

Симптоматическая постуральная гипотензия является редким явлением. Симптоматична постуральна гіпотензія є нечастим явищем.

Хотите полакомиться редким деликатесом - белыми трюфелями? Хочете поласувати рідкісним делікатесом - білими трюфелями?

ЮДМ является редким заболеванием у детей. ЮДМ є рідкісним захворюванням у дітей.

Весна холодная, с дождями, редким снегом. Весна холодна, з дощами, рідкісним снігом.

человеческие тела с редким генетическим дефектом людські тіла з рідкісним генетичним дефектом

Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.

Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;

Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.

Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка

редких и исчезающих - 165 видов; рідкісних та зникаючих - 165 видів;

Назофарингеальная карцинома - довольно редкая опухоль. Назофарингеального карцинома - досить рідкісна пухлина.

"Наталия Пономарчук - явление действительно редкое. "Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне.

Пластинки белые, красновато-белые, редкие. Пластинки білі, червонувато-білі, рідкі.

Он довольно редкой компоновки - V4. Він досить рідкісною компонування - V4.

Жители России смогут увидеть редкое астрономическое явление - продолжительное затмение Луны. Українці зможуть поспостерігати за рідкісним астрономічним видовищем - повним затемненням Місяця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download