Sentence examples of "с наступлением" in Russian

Select source language

Select target language

С наступлением ночи русские силы разделились. З настанням ночі російські сили розділилися.

Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.

Размножаются летом с наступлением дождливого сезона. Розмножуються влітку з настанням дощового сезону.

С наступлением независимости всё изменилось. Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась.

С наступлением осени световой день стремительно сокращается. З цього дня світловий день значно скорочується.

снижение фертильности - трудность с наступлением беременности зниження фертильності - труднощі з настанням вагітності

С наступлением темноты цвета полотен меняются. З настанням темноти кольори полотен змінюються.

С наступлением рассвета прекрасные девы исчезают. З настанням світанку прекрасні діви зникають.

Однако с наступлением холодов большинство... Із настанням холодів у більшості...

Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.

Базары закрываются с наступлением темноты. Базари закриваються з настанням темряви.

С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.

С наступлением весенне-летнего периода возрастает риск возникновения пожаров. З настанням весняно-літньої пори посилюється небезпека виникнення пожеж.

С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться. З настанням темряви бунтівники стали розходитися.

Её вынесли лишь с наступлением темноты; Її винесли лише з настанням темряви.

С наступлением 2014 года Латвия стала 18-й страной еврозоны. 1 січня 2014 року Латвія стала 18-м членом єврозони.

С наступлением вечера район превращается в сказку. З приходом ночі місто перетворюється в казку.

Перед наступлением - самая работа разведке. Перед наступом - саме робота розвідки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download