Sentence examples of "самостоятельно" in Russian with translation "самостійну"
Translations:
all368
самостійно207
самостійне22
самостійна21
самостійного19
самостійний16
самостійним14
самостійну13
самостійні12
самостійної9
самостійними9
самостійних8
самостійною8
самотужки4
самостійному4
індивідуальна1
самостійній1
Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий.
Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств.
сейчас выделяют в самостоятельное семейство Lipotidae.
зараз виділяють у самостійну родину Lipotidae.
Ведет самостоятельную участок научно-методической работы.
Веде самостійну ділянку науково-методичної роботи.
Организовывать и контролировать их самостоятельную работу.
Організує і контролює їх самостійну роботу.
Можно выделить прогностическую функцию как самостоятельную.
Можна виділити прогностичну функцію як самостійну.
Позже начал самостоятельную театральную режиссёрскую деятельность.
Пізніше почав самостійну театральну режисерську діяльність.
Вести самостоятельный участок информационно-библиографической работы.
Веде самостійну ділянку інформаційно-бібліографічної роботи.
Такая работа стимулировала и самостоятельную творческую активность.
Така робота стимулювала й самостійну творчу активність.
2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність);
Многие фронтовые рисунки имеют самостоятельную художественную ценность.
Деякі з рисунків мають самостійну мистецьку цінність.
Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории.
Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert