Sentence examples of "сведениями" in Russian with translation "відомостей"

<>
show all
выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей
Указание сведений об индивидуальном предпринимателе. Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця.
1012: Автосортировка после загрузки сведений 1012: Автосортування після завантаження відомостей
Источник биографических сведений: Людмила Ковнацкая. Джерело біографічних відомостей: Людмила Ковнацький.
сведений о дефектах изготовленной продукции; відомостей про дефекти виготовленої продукції;
б) биографические сведения о писателях; 3) біографічних відомостей про письменників;
Биографических сведений о Никомахе не сохранилось. Біографічних відомостей про Нікомаха не збереглося.
О дальнейшей судьбе Пивенштейна сведений нет. Про подальшу долю Півенштейна відомостей немає.
Сохранилось мало сведений о биографии художника. Збережено мало відомостей про біографію художника.
заведомо ложных сведений или фальшивых документов; завідомо неправдивих відомостей або фальшивих документів;
Требования к оформлению сведений об авторах Вимоги до оформлення відомостей про авторів
оценка сведений, изложенных в различных источниках; оцінка відомостей, викладених у різних джерелах;
Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм. використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм;
Поиск сведений в Едином лицензионном реестре Пошук відомостей у Єдиному ліцензійному реєстрі
О происхождении Никлота точных сведений нет. Про походження Ніклота точних відомостей немає.
О дальнейшей судьбе Исидора нет сведений. Про подальшу долю Ісидора немає відомостей.
изменение сведений об участнике или владельца; зміна відомостей про учасника або власника;
Точных сведений о происхождении табла нет. Точний відомостей про походження табли немає.
О происхождении Крендовского сведений очень мало. Про походження Крендовського відомостей дуже мало.
Сохранилось мало сведений о боспорское право. Збереглося мало відомостей про боспорське право.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download