Sentence examples of "сведены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 зведена7 зведені7 звести5 зведений2 зведено2 звела2 зведеного1 зведе1 зведіть1 звів1 звели1

show all

Лекционные занятия были сведены к минимуму. Книжкові заняття були зведені до мінімуму.

Также сведены к минимуму побочные эффекты. Також зведені до мінімуму побічні ефекти.

Широколиственные и сосновые леса почти сведены. Широколистяні і соснові ліси майже зведені.

Ручная работа сведена к минимуму. Ручна праця зведена до мінімуму.

Это будут усиленные сведенные отряды милиции. Це будуть посилені зведені загони міліції.

Карякин сумел свести партию вничью. Карякін зумів звести партію внічию.

Сведен до минимума риск травмирования кожи. Зведений до мінімуму ризик травмування шкіри.

Художественное оформление станции сведено к минимуму; Художнє оформлення станції зведено до мінімуму;

Но судьба свела таких людей вместе. Але доля звела цих людей разом.

Расходы сведенного бюджета составят 271,3 млрд. грн. Видатки зведеного бюджету складуть 271,3 млрд. грн.

Она сведет риск отторжения к минимуму. Вона зведе ризик відторгнення до мінімуму.

Опять сведите к одной цифре. Знову зведіть до однієї цифри.

Первый свой поединок свёл в ничью. Перший свій поєдинок звів у нічию.

Еще 11 матчей футболисты свели в ничью. Ще 11 матчів футболісти звели у нічию.

Потребность в отдыхе сведена к минимуму. Потреба у відпочинку зведена до мінімуму.

Влияние местных властей сведено к минимуму. Повноваження місцевої влади зведені до мінімуму.

Как свести вредное воздействие к минимуму? Як звести шкідливий вплив до мінімуму?

Сведен с орбиты 28 апреля 1981 года. Зведений з орбіти 28 квітня 1981 року.

Записано и сведено на студий "Dreamport". Записано і зведено на студії "Dreamport".

Коварная болезнь преждевременно свела его в могилу. Важка хвороба передчасно звела його у могилу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download