Sentence examples of "своему удивлению" in Russian

Select source language

Select target language

К своему удивлению, герои обнаружили Миру в постели. На свій подив, герої виявили Міру в ліжку.

Они высказали слова благодарности своему любимому педагогу. Сьогодні вони вдячно згадують свого улюбленого педагога.

К удивлению Лео, Габриэл оказался гомосексуалом. На здивування Лео, Габріел виявився гомосексуалом.

Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения. Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення.

Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать. Хвороба, на подив лікарів, почала відступати.

Формально "мажоритарщик" подотчетен только своему избирателю. Формально "мажоритарник" підзвітний тільки своєму виборцю.

К его удивлению, провидцем оказывается прекрасная колдунья Кассандра. На його подив, провидцем виявилась прекрасна чарівниця Кассандра.

А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.

К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой. На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою.

своему имиджу естественного и здорового продукта. своєму іміджу природного і здорового продукту.

Он наследовал своему отцу Латину Сильвию. Він наслідував своєму батькові Латину Сільвію.

Авторитарный режим неоднороден по своему характеру. Авторитарний режим неоднорідний за своїм характером.

молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.

Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию. Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.

Лафонтен долго шел к своему призванию. Лафонтен довго йшов до свого покликання.

Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.

Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.

Автомобиль подарит своему владельцу исключительный комфорт. Автомобіль подарує своєму власникові винятковий комфорт.

"Прислушивайтесь к своему организму. "Прислухайтесь до свого організму.

Фрейд придавал своему открытию исключительное значение. Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download