Sentence examples of "сей день" in Russian

<>
Артист по сей день ведет активную творческую деятельность. В даний час актор продовжує активну творчу діяльність.
Но эта просьба не удовлетворена по сей день. До цього часу це прохання не було задоволено.
Музей располагается здесь по сей день. Тут музей розміщується до сьогоднішнього дня.
Они женаты по сей день; Вони одружені до цього дня;
Такая схема сохранилась по сей день. Така схема залишилася й до сьогодні.
Тэджонгё и по сей день имеет последователей. Теджонге і до цього дня має послідовників.
Полноприводный автомобиль изготовляется и по сей день. Повнопривідний автомобіль виготовляється і до цього дня.
Пьют его и по сей день. П'ють його і до цього дня.
По сей день сохранилось более 40 интермедий. До нашого часу дійшло понад 40 інтермедій.
Эта традиция сохранилась и по сей день. Ця традиція збереглася і до цього дня.
Но ведь подобная практика существует и по сей день. На жаль, подібна практика існує на сьогоднішній день.
официальная информация по сей день отсутствует). офіційна інформація до цього часу відсутня).
По сей день ведутся раскопки. До цього дня ведуться розкопки.
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
На сей раз борьбы не получилось. На цей раз боротьби не вийшло.
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.