Sentence examples of "сердцах" in Russian with translation "серцю"

<>
show all
Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.
И долго сердцу грустно было. І довго серцю сумно було.
Время сердцу быть в покое... Час серцю бути в спокої...
Безумно погасил отрадный сердцу свет; Шалено погасив втішний серцю світло;
Сердце к сердцу не приковано... Серце до серцю не прикута...
И сердцу тревожно в груди! І серцю тривожно у грудях.
Падет на стих мой, сердцу внятный; Впаде на вірш мій, серцю виразний;
"Украина дорога и близка моему сердцу. "Україна дорога й близька моєму серцю.
Как девицы, не по сердцу они Як дівиці - не по серцю вони
Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"... Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"...
Как говорится, ни уму, ни сердцу. Що називається - ні уму, ні серцю.
Замечен он, один он сердцу мил! помічений він, один він серцю милий!
Вся суть твоя мне по сердцу, Вся суть твоя мені по серцю,
В честь девы, милой сердцу и прекрасной, - На честь діви, милої серцю і прекрасної, -
Во-первых, самую дорогую сердцу Яворницкого - казацкую. По-перше, найдорожчу серцю Д. Яворницького - козацьку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download