Beispiele für die Verwendung von "системе" im Russischen

<>
einblenden
Универсальное подключение к системе отопления Універсальне підключення до системи опалення
Широко используется в системе вентилируемого фасада. У будинку використовується система вентильованого фасаду.
О внутрибанковской платежной системе FREESEND Про внутрішньобанківську платіжну систему FREESEND
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
• зарегистрировать сайт в поисковой системе; • реєстрація сайта в пошукових системах;
• Подключение к системе e-Banking • Підключення до системи e-Banking
Благотворно сказывается на сосудистой системе. Благотворно впливає на дихальну систему.
Выборы проходят по мажоритарной системе. Вибори проводили за мажоритарною системою.
Музыкально ирмосы подчиняются системе осмогласия. Музично ірмоси підкоряються системі восмиголосся.
Стоимость подключение к системе GLAZ? Вартість підключення до системи GLAZ?
Кратко о системе рассказывает Wired. Коротко про систему розповідає Wired.
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
Журнализация всех действий в системе. Журналізація всіх дій в системі.
Как подключиться к системе "Онлайн-банк" Як підключитись до системи "Онлайн-банк"
О системе гарантирования вкладов физлиц. Про систему гарантування вкладів фізосіб.
Соревнование проводится по швейцарской системе. Змагання проводяться за швейцарською системою.
В произвольной аффинной системе координат У довільній афінній системі координат
быть подключен к системе онлайн-мониторинга; бути під'єднаним до системи онлайн-моніторингу;
Отображение детальной информации о системе устройства Відображення детальної інформації про систему пристрою
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen