Sentence examples of "ситуациям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all788 ситуація334 ситуації174 ситуацію140 ситуацій50 ситуаціях43 ситуацією27 випадках7 ситуаціями4 випадку3 надзвичайних ситуаціях3 становище1 склалася1 обставинах1

show all

быть готовым к стрессовым ситуациям; бути готовим до стресових ситуацій;

"вице-министр по чрезвычайным ситуациям" "Заступник Міністра надзвичайних ситуацій"

К таким ситуациям применяется реституция. До таких ситуацій застосовується реституція.

как подготовиться к кризисным ситуациям заранее, як готуватися до кризових ситуацій заздалегідь,

Они хорошо адаптируются к разным ситуациям. Вони легше адаптуються до різних ситуацій.

Иногда это приводило к парадоксальным ситуациям. Іноді це приводило до парадоксальних ситуацій.

Они максимально приближены к жизненным ситуациям. Вони максимально наближені до життєвих ситуацій.

К форс-мажорным ситуациям относятся: военные действия; До форс-мажорних ситуацій відносяться: військові дії;

2) поисковой ситуации, состояния проблемности; 2) пошукова ситуація, стан проблемності;

Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации" Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації"

Соединение "FH" ситуации не улучшает. З'єднання "FH" ситуацію не покращує.

Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:

умение работать в стрессовой ситуации; вміння працювати у стресових ситуаціях;

"Мы пристально следим за ситуацией. "Ми уважно стежимо за ситуацією.

В любой ситуации оставайтесь спокойными. В усіх випадках будьте спокійні.

правление кризисными ситуациями (crisis management); Управління кризовими ситуаціями (crisis management);

В такой ситуации вносится предписание. У такому випадку вноситься припис.

Правила безопасного поведения в экстремальных ситуациях. Правила безпечної поведінки в надзвичайних ситуаціях.

Еще хуже ситуация у безработных. Ще гіршим було становище безробітних.

Аналогичная ситуация складывается и на других телеканалах. Подібна ситуація склалася і на інших телеканалах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download