Sentence examples of "собираясь" in Russian with translation "збираємося"

<>
show all
"Не собирались и не собираемся. "Не збиралися і не збираємося.
Мы не собираемся больше ждать. Ми не збираємося більше чекати.
"Мы не собираемся отзывать мандаты. "Ми не збираємося відкликати мандати.
Мы собираемся создать простой блог! Ми збираємося створити простий блог!
Собираемся на ПМЖ в Россию. Збираємося на ПМЖ до Росії.
"Мы не собираемся форсировать Волгу. "Ми не збираємося форсувати Волгу.
"Мы не собирались в Сирию. "Ми не збираємося в Сирію.
Мы не собираемся останавливаться на достигнутом Ми не збираємося зупинятися на досягнутому
Мы собираемся рассказывать истории, как роман ". Ми збираємося розповідати історії, як роман ".
Мы не собираемся комментировать эту проблему. Ми не збираємося коментувати цю проблему.
Мы собираемся в следующий уик-энд. Ми збираємося в наступний уїк-енд.
"Мы с вами воевать не собираемся. "Ми з вами воювати не збираємося.
В это лето собираемся там жить. У це літо збираємося там жити.
Мы не собираемся торговать нашей ГТС. Ми не збираємося торгувати нашою ГТС.
"Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя. "Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача.
Весной мы снова собираемся устроить жару! Навесні ми знову збираємося влаштувати спеку!
Сейчас мы никому докладывать не собираемся. Зараз ми нікому доповідати не збираємося.
Собираемся в школу вместе и весело!!! Збираємося до школи разом і весело!!!
Эти корабли мы выпускать никуда не собираемся. Їх кораблі ми не збираємося нікуди випускати.
Сейчас мы собираемся создать структуру нашего репозитория. Зараз ми збираємося змінити структуру нашого репозиторію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download