Sentence examples of "собираясь" in Russian with translation "збирається"

Select source language

Select target language

Translations: all206 збирається35 збираються35 збираємося20 збиралися20 збирався16 збираюся14 збираєтеся8 збиралася6 присутніх6 збиралося4 збираюсь4 хочуть3 присутнім3 збираєтесь2 хоче2 планує2 хотів2 зібралася2 присутні2 збираємось1 будете1 їдете1 збирайтеся1 збирайтесь1 проходили1 зібралися1 планували1 збирали1 мали намір1 збирались1 збиратись1 планують1 збирають1 збираючись1 учасники1 зібрався1 присутніми1 усіх присутніх1 зібравшись1

show all

Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.

Затем по показам собирается статистика. Потім за показами збирається статистика.

Леонид собирается бежать из лечебницы. Леонід збирається тікати з лікарні.

Кварцяный не собирается возглавлять "Верес" Кварцяний не збирається очолювати "Верес"

Тед собирается переезжать в Чикаго. Тед збирається переїхати до Чикаго.

Тегеран собирается увеличить объем обогащения... Тегеран збирається збільшити обсяг збагачення...

Парламент собирается в Вестминстерском дворце. Парламент збирається у Вестмінстерському палаці.

Каппель успокоил его, что не собирается. Каппель заспокоїв його, що не збирається.

Предложив Барбаре остаться, он собирается уезжать. Запропонувавши Барб залишитися, він збирається їхати.

Бессон не собирается снимать сиквел "Люси" Бессон не збирається знімати сиквел "Люсі"

Дрогба не собирается уходить из "Челси" Дрогба не збирається йти з "Челсі"

Шварценеггер собирается вернуться в шестом "Терминаторе" Шварценеггер збирається повернутися в шостому "Термінаторі"

Поместье продано американцам, Макс собирается домой. Маєток продано американцям, Макс збирається додому.

На этом Кропачев не собирается останавливаться. На цьому Карпачов не збирається зупинятися.

Колдун собирается принести ее в жертву. Чаклун збирається принести її в жертву.

Мы рекомендуем собирается Топ поставщика: CrazyBulk. Ми пропонуємо збирається Топ постачальника: CrazyBulk.

После этого собирается и закрепляется сифон. Після цього збирається і закріплюється сифон.

Мисс Марпл собирается во всем разобраться. Міс Марпл збирається у всьому розібратися.

Вооружившись лопатой, он собирается убить работника. Озброївшись лопатою, він збирається вбити працівника.

Пострадавший собирается продолжит отдых на курорте. Потерпілий збирається продовжити відпочинок на курорті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download