Sentence examples of "собираясь" in Russian with translation "збираються"

Select source language

Select target language

Translations: all206 збирається35 збираються35 збираємося20 збиралися20 збирався16 збираюся14 збираєтеся8 збиралася6 присутніх6 збиралося4 збираюсь4 хочуть3 присутнім3 збираєтесь2 хоче2 планує2 хотів2 зібралася2 присутні2 збираємось1 будете1 їдете1 збирайтеся1 збирайтесь1 проходили1 зібралися1 планували1 збирали1 мали намір1 збирались1 збиратись1 планують1 збирають1 збираючись1 учасники1 зібрався1 присутніми1 усіх присутніх1 зібравшись1

show all

Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:

У Табачника собираются отобрать науку? У Табачника збираються відібрати науку?

Шкафы собираются по принципу коробок. Шафи збираються за принципом коробок.

И покидать посты не собираются! І покидати пости не збираються!

Над станцией собираются сделать надстройку. Над станцією збираються зробити надбудову.

на плодоносящих деревьях собираются стаями. на плодоносних деревах збираються зграями.

Главная "Когда собираются все иерархи. Головна "Коли збираються всі ієрархи.

Собираются углубить и культурный обмен. Збираються поглибити і культурний обмін.

Они собираются вокруг глазного яблока. Вони збираються навколо очного яблука.

Их собираются учить этой профессии. Їх збираються навчати цій професії.

Собираются ежедневно в волонтерском центре. Збираються щодня у волонтерському центрі.

Ежедневно здесь собираются большие заторы. Щодня тут збираються великі затори.

Галки часто собираются большими стаями. Галки часто збираються великими зграями.

На УАЗе собираются разводить динозавров На УАЗі збираються розводити динозаврів

Македонию собираются переименовать по требованию Греции. Македонію збираються перейменувати на вимогу Греції.

Все, кто увлечен творчеством собираются здесь! Всі, хто захоплений творчістю збираються тут!

Навесные шкафчики собираются аналогично нижним тумбам. Навісні шафки збираються аналогічно нижнім тумбам.

Все его приближенные собираются для прощания. Всі його наближені збираються для прощання.

Они сообщают Винанту, что собираются пожениться. Вони повідомляють Вінанту, що збираються одружитися.

Турецкий и Плетнёв собираются в Москву. Турецький і Плетньов збираються до Москви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download