Sentence examples of "соблюдалась" in Russian with translation "дотримується"
Translations:
all30
дотримується11
дотримуватися5
дотримуються5
дотримувалася2
дотримувався2
як дотримувалися2
дотримувалися1
дотримувалась1
зберігаються1
не соблюдается дезинфекционный режим на пищеблоке;
не дотримується дезінфекційний режим на харчоблоці;
То есть соблюдается принцип социальной справедливости.
У всьому дотримується принцип соціальної справедливості.
Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно.
Повага до приватної власності дотримується повсюдно.
Такая судебная специализация последовательно соблюдается законодателем.
Така судова спеціалізація послідовно дотримується законодавцем.
"Прекращение огня соблюдается почти полностью", - сказал Олланд.
"Припинення вогню дотримується майже повністю", - відзначив Олланд.
По словам дипломатов, "режим тишины" в целом соблюдается.
За словами лідера Альянсу, "режим тиші" переважно дотримується.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert