Sentence examples of "собственный" in Russian with translation "власним"

Select source language

Select target language

Translations: all790 власний119 власне105 власну84 власні64 власних62 власного61 власним52 власної46 власними41 власна39 власною34 власному27 власній13 свою5 свої5 свій4 своїх4 свого3 своєї3 своїми3 своя2 має власну2 своє2 свою власну2 своєму2 саме1 своєю1 особистим1 свій власний1 своїм1 особистих1

show all

Она содержит собственный ювелирный магазин. Вона володіє власним ювелірним магазином.

Пинькас уволился по собственному желанию. Пінькас звільнився за власним бажанням.

Аудиокнига "Великие по собственному выбору" Книга "Величні за власним вибором"

телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT

Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");

Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.

Оперирование собственным подвижным составом клиента Оперування власним рухомим складом клієнта

не противоречат её собственным нуждам. не суперечать її власним потребам.

Будьте вашим собственным направляющим светом ". Будьте своїм власним направляючим світлом ".

Не играйте с собственным здоровьем. Не грайте із власним здоров'ям.

Они просто потакают собственным желаниям. Вони просто потурають власним бажанням.

Слежение за собственным прогрессом знаний Слідкування за власним прогресом знань

Иллюстрация к собственному рассказу "Приказ императора". Ілюстрація до власним оповіданням "Наказ імператора".

Анастасию Дееву уволили по собственному желанию. Анастасію Дєєву звільнили за власним бажанням.

Х / ф "Влюблен по собственному желанию". Х / ф "Закоханий за власним бажанням".

Как отремонтировать кухню по собственному проекту Як відремонтувати кухню за власним проектом

Летосчисление ведется по собственному лунному календарю. Літозчислення ведеться за власним місячним календарем.

По собственному утверждению, москвич по национальности. За власним твердженням, москвич за національністю.

отсутствие возможности освободиться по собственному желанию; відсутність можливості звільнитись за власним бажанням;

число работников, уволившихся по собственному желанию; кількість працівників, звільнених за власним бажанням;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download