Sentence examples of "собственный" in Russian with translation "власній"

<>
show all
Выступает в собственной команде TopSpeed. Виступає у власній команді TopSpeed.
Льготное питание в собственной столовой пільгове харчування у власній їдальні
Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре. Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі.
Певица сгорела в собственной машине. Співачка згоріла у власній машині.
Также удобство в собственной лаборатории клин. Також зручність у власній лабораторії клін.
Обеспечение трехразовым питанием в собственной столовой. Повноцінне триразове харчування у власній їдальні.
Очки засчитываются только при собственной подаче. Очки зараховуються тільки при власній подачі.
Осужденный мужчина повесился в собственной камере. Засуджений чоловік повісився у власній камері.
Преподаёт изобразительное искусство в собственной студии. Викладає образотворче мистецтво у власній студіі.
подключаем Интернет по собственной оптоволоконной сети; підключаємо Інтернет по власній оптоволоконній мережі;
Она основана на собственном трудовом участии. Вона заснована на власній трудовій участі.
"Застрелился в собственной бане", - сообщил информированный источник. "Застрелився у власній лазні", - повідомило інформоване джерело.
Частное хозяйство на собственном или арендуемом земельном участке. Приватне сільськогосподарське підприємство на власній або орендованій землі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download