Beispiele für die Verwendung von "советских" im Russischen

<>
einblenden
Мемориал охраняют два советских танка Т-34. Меморіал охороняють два радянські танки Т-34.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Участвовал в боях против советских партизан. Загинув у бою з радянськими партизанами.
1954 - введено совместное обучение в советских школах. 1954 - Введено сумісне навчання в школах СРСР.
Признание советских притязаний на Кенигсберг. визнання радянських претензій на Кенігсберг;
Это сюжеты из советских киножурналов. Це сюжети з радянських кіножурналів.
Пятнадцать советских разведчиков приняли бой. П'ятнадцять радянських розвідників прийняли бій.
Но предатели выдали советских разведчиков. Але зрадники виказали радянських розвідників.
Воспитание дисциплинированности у советских воинов; Виховання дисциплінованості у радянських воїнів;
На советских фотоаппаратах применён впервые. На радянських фотоапаратах застосований вперше.
Выставка акварели украинских советских художников. Виставка акварелі українських радянських художників.
Является создателем школы советских оружейников. Є творцем школи радянських зброярів.
От советских космонавтов Юрий Гагарин. Від радянських космонавтів Юрій Гагарін.
Биографии русских и советских мореплавателей. Біографії російських і радянських мореплавців.
Список советских калькуляторов - Серия "Электроника". Список радянських калькуляторів - Серія "Електроніка".
Бесстрашно билась горстка советских пограничников. Безстрашно билася жменька радянських прикордонників.
Виктор Львович - легенда советских шахмат. Віктор Львович - легенда радянських шахів.
Нашивка на форме советских школьников. Нашивка на формі радянських учнів.
Бах - создатель школы советских биохимиков. Бах - засновник школи радянських біохіміків.
Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен. Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen