Sentence examples of "содержании" in Russian

<>
show all
Сведения о содержании этих записей противоречивы. Відомості про зміст цих записів суперечливі.
Мы сохраняем наши чувства в сознательном содержании. Ми зберігаємо наші відчуття для змістовного змісту.
Например, условие о пожизненном содержании дарителя. Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника.
Ребенок находится на полном моем содержании. Дитина знаходиться повністю на моєму утриманні.
При содержании глинистых частиц - глинистые пески. При змісті глинистих часток - глинисті піски.
При определенном содержании хрома сталь становится нержавеющей. При певному вмісті хрому сталь стає нержавіючою.
Они безобидны, всеядны, неприхотливы в содержании. Вони нешкідливі, всеїдні, невибагливі в утриманні.
При правильном содержании практически не болеют. При правильному утриманні практично не хворіють.
снижает содержание формальдегида в клее знижує вміст формальдегіду в клеї
Краткое содержание от Стенджера (англ.) Короткий зміст від Стенджера (англ.)
Выполнять схожие по содержанию обязанности. Виконує подібні по змісту обов'язки.
LOW - с низким содержанием никотина; LOW - з низьким вмістом нікотину;
Домашнее содержание карасей, правильные условия Домашнє утримання карасів, правильні умови
Вокальная партия отличается мелодическим содержанием. Вокальна партія відрізняється мелодійним змістом.
Стратегии предотвращения высокому содержанию золы: Стратегії запобігання високому вмісту золи:
Содержание осужденных в карцере одиночное. Тримання засуджених у карцері одиночне.
требует расходов по ремонту и содержанию; вимагає витрат по ремонту та утриманню;
Содержание епархиальных архиереев определяется Священным Синодом. Утримування єпархіальних архієреїв визначається Священним Синодом.
8) арест с содержанием на гауптвахте. 8) арешт з утриманням на гауптвахті.
В плодах высокое содержание сахара. У плодах високий вміст цукру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download