Sentence examples of "содержанию" in Russian with translation "змісту"

Select source language

Select target language

Translations: all360 вміст120 зміст97 змісту39 вмістом34 утримання23 змістом20 вмісту16 утриманні3 тримання2 утриманню2 утримування1 утриманням1 змісті1 вмісті1

show all

Выполнять схожие по содержанию обязанности. Виконує подібні по змісту обов'язки.

Нажмите "Enter", чтобы перейти к содержанию Натисніть "Enter", щоб перейти до змісту

Однако содержание 9001-2011 полностью идентично содержанию 9001-2008. Однак зміст 9001-2011 повністю ідентичне змісту 9001-2008.

• предметы неприличного и аморального содержания; • предмети непристойного та аморального змісту;

Есть компилятивный миф следующего содержания. Існує компілятивний міф наступного змісту.

Объяснение содержания Великого Закона Фалунь Пояснення змісту Великого Закону Фалунь

Пересказ содержания повести Паустовского "Снег" Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг"

оценка содержания: Rated for 3 + оцінка змісту: Rated for 3 +

продукции порнографического и вульгарного содержания. продукції порнографічного та вульгарного змісту.

1-20): систематический указатель содержания 1-20): систематичний покажчик змісту

распространяющих издательскую продукцию антиукраинского содержания; поширюють видавничу продукцію антиукраїнського змісту;

не разглашать содержания предмета лицензии; не розголошувати змісту предмета ліцензії;

Постепенно абстрактное сравнение приобретало конкретное содержание. Поступово абстрактне порівняння набувало конкретного змісту.

красивый внешне, но лишённый глубокого содержания. гарний зовні, але позбавлений глибокого змісту.

Справедливость или несправедливость содержания устанавливается судом. Справедливість чи несправедливість змісту встановлюється судом.

2) дополнить частью десятой такого содержания: 2) доповнити частиною десятою такого змісту:

3) дополнить частью одиннадцатой следующего содержания: 2) доповнити частиною одинадцятою такого змісту:

Шаймухаметова, Людмила Николаевна) Теория музыкального содержания. Шаймухаметова, Людмила Николаевна) Теорія музичного змісту.

Корректорская вычитка / правка текстового содержания макета. Коректорська вичитка / правка текстового змісту макета.

использование шаблонов текста содержания документов, резолюций використання шаблонів тексту змісту документів, резолюцій

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download