Ejemplos del uso de "сообществе" en ruso
Traducciones:
todos144
спільноти45
спільнота22
співтовариства18
співтовариство15
спільнот7
спільноті6
спільноту6
спільнотах3
співтовариством3
товариств2
співтовариств2
громаді2
товариство2
громади1
співтовариствам1
громадами1
співтовариствами1
громадах1
товариствах1
середовище1
співтоваристві1
суспільство1
спільнотою1
співтовариству1
Но в экспертном сообществе преобладает иное мнение.
Натомість в експертному середовищі поширена інша думка.
Это название укоренилось в международном сообществе.
Ця назва вкоренилася в міжнародному співтоваристві.
", - иронично прокомментировал конфуз в сообществе" Роисся 24 ".
", - іронічно прокоментували конфуз у спільноті" Роисcя 24 ".
Международное сообщество осудило израильскую операцию.
Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
принципы построения горизонтально интегрированных сообществ;
принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот;
Международным сообществом это заявление принимается неоднозначно.
Міжнародним співтовариством ця заява приймається неоднозначно.
построение сообществ, нацеленных на электронную коммерцию.
побудова співтовариств, націлених на електронну комерцію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad