Sentence examples of "сопротивлением" in Russian with translation "опір"

Select source language

Select target language

Translations: all216 опір111 опору78 опором8 спротив7 спротиву6 опорі2 опорів2 супротив1 спротивом1

show all

Сопротивление нормандских баронов было сломлено. Опір нормандських баронів було зламано.

Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:

Важную роль играло духовное сопротивление. Важливу роль відігравав духовний опір.

Аэродинамическое сопротивление, Па 750 750 Аєродинамічний опір, Па 750 750

Аэродинамическое сопротивление, Па 400 400 Аєродинамічний опір, Па 400 400

Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода. Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду.

Однако политика русификации встретила сопротивление. Проте політика русифікації зустріла опір.

лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір

Подчас эти действия встречали сопротивление. Часом ці дії зустрічали опір.

Выходное сопротивление 4,7 кОм Вихідний опір 4,7 кОм

Потерпевший стал оказывать сопротивление, кричать. Потерпіла продовжувала чинити опір, кричала.

Фелодипин уменьшает сопротивление коронарных сосудов. Фелодипін зменшує опір коронарних судин.

ВПВ: Электрическое сопротивление Сварные трубы ВПВ: Електричний опір зварні труби

Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление. Німці чинили виключно запеклий опір.

Видео частота Входное сопротивление: 75? Відео частота Вхідний опір: 75Ω

холодного сопротивление, термостойкость и герметичность холодного опір, термостійкість і герметичність

К вечеру сопротивление бастующих стихло. До вечора опір страйкуючих стих.

Rл - сопротивление тела человека, Ом; Rл - опір тіла людини, Ом;

Войска фронта оказывали героическое сопротивление. Наші війська чинили героїчний опір.

Сопротивление противника было окончательно сломлено. Опір ворога був врешті-решт зламано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download