Sentence examples of "составлял" in Russian with translation "складова"

Select source language

Select target language

Translations: all1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

show all

Кулинария - не единственная составляющая фестиваля. Кулінарія - не єдина складова фестивалю.

Военно-стратегическая составляющая военной доктрины; Воєнно-стратегічна складова Воєнної доктрини;

u - случайная, или, стохастическая составляющая. u - випадкова, або стохастична, складова.

Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи: Психологічна складова інструментальної детекції брехні:

Магнитная составляющая энергии стоячих волн Магнітна складова енергії стоячих хвиль

Важная составляющая деятельности Burisma group Важлива складова діяльності Burisma Group

Правильные размеры - важная составляющая распила Правильні розміри - важлива складова розпилу

Как видим, продольная составляющая исчезла! Як бачимо, поздовжня складова зникла!

Леса - неотъемлемая составляющая хозяйства Лаоса. Ліси - невід'ємна складова господарства Лаосу.

Профессиональная юридическая и нормотворческая составляющая Професійна юридична та нормотворча складова

Профессиональная команда - неизменная составляющая успеха Професійна команда - незмінна складова успіху

Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха. Басейн - приємна складова гарного відпочинку.

морской составляющей стратегической ядерной триады. Морська складова стратегічної ядерної тріади.

Жесткая составляющая представлена позиционными Stress-лимитами. Жорстка складова представлена позиційними Stress-лімітами.

Удовольствие - обязательная эмоциональная составляющая СПА-процедур. Задоволення - обов'язкова емоційна складова СПА-процедур.

Это седьмая составляющая человека называется Атма. Це сьома складова людини називається Атма.

Частая составляющая часть в тренировках скалолазов. Часта складова частина в тренуваннях скелелазів.

агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР; агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР;

Другая составляющая стиля - минимизация мебели, аксессуаров. Інша складова стилю - мінімізація меблів, аксесуарів.

Диетическое питание - важная составляющая терапии Майера. Дієтичне харчування - найважливіша складова терапії Майєра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download