Exemplos de uso de "сохранившийся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos381 зберігається56 збереглися55 збереглася50 збереглося46 зберігся35 зберігаються27 зберігалася15 збережених10 збереглась9 зберігалися8 зберігався6 зберігалося6 збереглись5 утримається5 збережуться5 збереглось4 збережеться4 збережена3 збережений3 збережені3 збереженим3 залишилось2 залишилося2 збережено2 залишився2 зберегтися2 залишається2 збереженими1 залишилася1 зберіглася1 залишилися1 нашого1 збережись1 трималася1 зберігалось1 утримаються1 тривати1 зберігає1

mostrar

Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком. Збережений манускрипт датується XIII століттям.

Волконский дольмен - единственный сохранившийся достроенный монолит. Волконський дольмен - єдиний збережений добудований моноліт.

Оно трансформируется, деформируется, но сохраняется. Він трансформується, деформується, але зберігається.

Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.

Сохранилась в неполной записи 1307. Збереглася в неповному записи 1307.

Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество. Збереглося лише Галицько-Волинське князівство.

Минарет сохранился почти без изменений. Мінарет зберігся майже без змін.

В Португалии сохраняются 3 диалекта. У Португалії зберігаються 3 діалекти.

Интрига сохранялась до финального свистка. Інтрига зберігалася до фінального свистка.

Известен по двум хорошо сохранившимся скелетам. Відомий по двох добре збережених скелетах.

Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.

Рынок процветал, сохранялись стабильные цены. Ринок процвітав, зберігалися стабільні ціни.

В монархиях такой обычай сохранялся. У монархіях такий звичай зберігався.

В южных штатах сохранялось рабство. У південних штатах зберігалося рабство.

Сохранились дворец, бельведер, флигель и конюшня. Збереглись палац, бельведер, флігель та стайня.

7-8 января холодная погода сохранится. 7-8 січня утримається холодна погода.

За Фотографом сохранятся неотчуждаемые права. За автором збережуться невідчужувані права.

Сохранилось лишь одно небольшое помещение. Збереглось лише одне невелике приміщення.

Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики. Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.

долгосрочная восхитительная, хорошо сохранившаяся фигура довгострокова захоплююча, добре збережена фігура

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS