Exemples d'utilisation de "специализаций" en russe
Traductions:
tous209
спеціалізація106
спеціалізації36
спеціалізацію18
спеціалізацією17
спеціальність11
спеціальності7
спеціалізацій4
спеціалізаціями3
кваліфікація2
спеціальністю1
спеціальностей1
кваліфікації1
спеціальностями1
спеціалізується1
учебный план специальности и учебный план специализаций;
навчальний план та робочий навчальний план спеціальності;
Одна из специализаций - интеллектуальные пользовательские интерфейсы.
Одна зі спеціалізацій - інтелігентні користувацькі інтерфейси.
Студенты могут выбирать среди 180 профессиональных специализаций.
Сьогодні студенти можуть обирати між 180 спеціальностями.
Всего здесь действовало 17 НИИ различных специализаций.
Всього тут діяло 17 НДІ різних спеціалізацій.
Это более 70 специальностей и около 150 специализаций.
Це понад 70 спеціальностей та майже 150 спеціалізацій.
Основные курсы специализации: Степное лесоведение.
Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
? экономическую специализацию различных частей страны;
¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
Где могут работать выпускники специализации?
Де зможуть працевлаштовуватися випускники спеціальності?
Подготовка ведется по 59 специальностям и специализациям.
Підготовка ведеться з 59 спеціальностей і спеціалізацій.
Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра").
Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
Для начала необходимо определиться со специализацией.
По-перше, необхідно визначитися зі спеціальністю.
Прошла дополнительное обучение по специализации "ультразвуковая диагностика".
пройшла курси підвищення кваліфікації за спеціалізацією "Ультразвукова діагностика"
Специализация: эндодонтия, реставрация зубов, детская стоматология.
Спеціалізується: ендодонтія, реставрація зубів, дитяча стоматологія.
Специализация - история, историография, общественное мнение.
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия:
Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité