Sentence examples of "срокам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all497 термін249 терміни75 терміну34 строк29 строки20 терміном17 термінів15 термінах11 строку10 строків8 строком7 терміні6 час5 термінами5 період4 строками2

show all

Все жалобы рассматриваются согласно установленным срокам. Всі скарги розглянуто у встановлені терміни.

Суд приговорил их к условным срокам. Суд засудив їх до умовних термінів.

По срокам потребительский кредит может быть: По термінах споживчий кредит може бути:

по срокам (срочные и бессрочные). за термінами (строкові і безстрокові).

Условия пополнения (по срокам и сумме): Умови поповнення (за строками та сумою):

По срокам это занимает 1.5-2 месяца. По термінах це займає 1.5-2 місяці.

По срокам взаимные поставки практически совпадают. За термінами взаємні поставки практично співпадають.

г) срокам воздействия (краткосрочные и долгосрочные). г) термінами впливу (короткотермінові та довготермінові).

Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.

Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.

• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования; • дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;

Процентная ставка (%) Срок вклада (лет) Відсоткова ставка (%) Строк вкладу (років)

Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.

Следим за испытательным сроком кандидата. Стежимо за випробувальним терміном кандидата.

Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;

сканирования беременности на любых сроках; сканування вагітності на будь-яких термінах;

Среднего срока созревания (середина июля). Середнього строку достигання (середина липня).

Дистанционное определение сроков сева подсолнечника Дистанційне визначення строків сівби соняшнику

Каждый Промокод ограничен сроком действия. Кожен Промокод обмежений строком дії.

Высокая доступность при долгом сроке службы Висока доступність при тривалому терміні служби

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download