Sentence examples of "сторон" in Russian

<>
show all
Преобладающий цвет обеих сторон - синий. Переважаючий колір обох сторони - синій.
Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Внутрь дома ведут два входа, расположенные с противоположных сторон. У сховищі влаштовують два входи, розташованих в протилежних сторонах.
с обеих сторон хемхемет увенчана страусиными перьями; по обидва боки хемхемет увінчана страусовим пір'ям;
Швартовые лебедки с обеих сторон Швартові лебідки з обох сторін
Со всех сторон Панкратию беда. З усіх боків Панкратію біда.
Мойка окон с двух сторон Миття вікон з обох сторін
Со всех сторон окружён пустыней. З усіх боків оточений пустелею.
Композиция просматривается с трех сторон. Композиція проглядається з трьох сторін.
+ Чистка подошвы со всех сторон + Чистка підошви з усіх боків
Дизайн обеих сторон дополняется орнаментами. Дизайн обох сторін доповнено орнаментами.
Выполните последовательность с обеих сторон поля. Виконайте послідовність з обох боків поля.
Заморская поддержка третьих сторон доступны Заморська підтримка третіх сторін доступні
Халазы поддерживают желток с обеих сторон. Халази підтримують жовток з обох боків.
Аргументы сторон упирались в статистику. Аргументи сторін упиралися в статистику.
Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.
ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;
Город со всех сторон окружен парками. Місто з усіх боків оточений парками.
два предплечья с обеих сторон два передпліччя з обох сторін
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download