Sentence examples of "строятся" in Russian with translation "будуються"

<>
show all
Осадные орудия строятся в мастерской. Осадні знаряддя будуються в майстерні.
все новостройки строятся сданы акции всі новобудови будуються здані акції
Над Бугом строятся "железные кузницы". Над Бугом будуються "залізні кузні".
Строятся церкви, театры, красивые имения. Будуються церкви, театри, гарні маєтки.
Корабли строятся на верфи Мандал Umoe. Кораблі будуються на верфі Мандал Umoe.
Позже строятся сахарный и винокуренный заводы.. Пізніше будуються цукровий та винокурний заводи.
Строятся дошкольные учреждения "Ромашка", "Ивушка", "Рябинка". Будуються дошкільні заклади "Ромашка", "Івушка", "Рябінка".
Строятся пирамиды в координатах возраст - численность. піраміди Будуються в координатах вік - чисельність.
Отношения строятся по принципу строгой субординации. Відносини будуються за принципом суворої субординації.
Также военные тримараны строятся в Индонезии; Також військові тримарани будуються в Індонезії;
Для молитвенных барабанов строятся отдельные павильоны. Для молитовних барабанів будуються окремі павільйони.
На фантазийном материале часто строятся эпизоды. На фантазійному матеріалі часто будуються епізоди.
Строятся региональные волоконно-оптические каналы широкого назначения. Будуються регіональні волоконно-оптичні канали широкого призначення.
Системы IPTV строятся по клиент-серверной архитектуре. Системи IPTV будуються по клієнт-серверній архітектурі.
Строятся (1978) з-ды железобетонных изделий, асфальтный. Будуються (1978) заводи залізобетонних виробів, асфальтний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download