Sentence examples of "судам" in Russian

<>
show all
Сейчас пэры подсудны обычным судам присяжных. Зараз пери підсудні звичайним судам присяжних.
Такие споры были неподсудны судам общей юрисдикции. Такі суперечки були непідсудні судам загальної юрисдикцiї.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
SCO снова отправляется в суд SCO знову вирушає до суду
судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді
Крупные суда выброшены на берег. Великі судна викинуто на берег.
Закон Украины "О третейских судах". Закон України "Про третейські суди".
Производство небольших судов и яхт; Виробництво невеликих суден та яхт;
в) спор разрешен некомпетентным судом; в) спір вирішений некомпетентним судом;
? Представительство в суде - Dea Fortis  Представництво в суді - Dea Fortis
• об оспаривании решений третейских судов; • про заперечування рішень третейських судів;
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.
Завтра обещали привезти в суд. Завтра обіцяли привезти до суду.
Грот - название паруса на судне. Грот - назва вітрила на судні.
Судно находится на глубине 82 метра. Корабель знаходиться на глибині 82 метри.
аварийная ситуация с воздушным судном; аварійної ситуації з повітряним судном;
Большие суда: сварка, чистка и покраска. Великі кораблі: зварювання, очищення та фарбування.
По ним на судах отсчитывали время. За ним на суднах відлічували час.
Приговор суда является законным и обоснованным. Судові рішення є законними і обґрунтованими.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download