Sentence examples of "такая" in Russian with translation "таким"

Select source language

Select target language

Translations: all3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

show all

Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.

Таким образом, отличное качество гарантировано. Таким чином, гарантується відмінна якість.

Таким образом, получается зрительный обман. Таким чином, виходить зоровий обман.

Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".

Перед таким презентом невозможно устоять. Перед таким презентом неможливо встояти.

Таким образом, атомайзер без деки. Таким чином, атомайзер без деки.

Таким его представляет традиция Вед. Таким його представляє традиція Вед.

Таким образом, нестабильность была прогнозируема. Таким чином, нестабільність була прогнозованою.

Таким образом получается композитный бозон. Таким чином виходить композитний бозон.

Вскоре таким элементом стал кроссворд. Незабаром таким елементом став кросворд.

Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:

Таким образом семейство распределений нерегулярно. Таким чином сімейство розподілів нерегулярне.

Таким образом создавалась убедительная перспектива. Таким чином створювалася переконлива перспектива.

Таким образом оба Евромайдана объединятся. Таким чином обидва євромайдани об'єднаються.

Таким образом получаются особенные рецепты. Таким чином виходять особливі рецепти.

Доверять таким обещаниям не стоит. Довіряти таким обіцянкам не варто.

Таким образом, резервы мозга неисчерпаемы. Таким чином, резерви мозку невичерпні.

Таким образом, нет красных светодиодов; Таким чином, немає червоних світлодіодів;

Таким здесь никого не удивишь. Таким тут нікого не здивуєш.

"Обрыв" завершил, таким образом, трилогию. "Обрив" завершив, таким чином, трилогію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download