Sentence examples of "теориями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all534 теорія207 теорії205 теорію92 теорією13 теорій12 теоріями3 концепція2

Они несколько расходятся с физическими теориями Вони дещо розходяться з фізичними теоріями

достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками); переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);

Они предсказываются некоторыми теориями Великого объединения. Вони передбачаються деякими теоріями Великого об'єднання.

господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса. Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса.

Приложение к структурной теории графов Застосування в структурній теорії графів

Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".

Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек; Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок;

Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.

Теория символического интеракционизма (Дж.Мид). Концепція символічного інтеракціонізму (Дж.Мід).

Теории адаптивных и рациональных ожиданий. Теорія адаптивних та раціональних очікувань.

Специализируется на алгебраической теории чисел. Спеціалізується на алгебраїчній теорії чисел.

Птолемей лишь канонизировал его теорию. Птолемей лише канонізував його теорію.

Также Жордан занимался теорией Галуа. Жордан також займався теорією Галуа.

Среди популярных теорий есть инопланетяне. Серед популярних теорій є інопланетяни.

Эта теория основана на излучении Хокинга. Ця концепція відома як випромінювання Гокінга.

Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.

1957 - создание теории Ферми-жидкости. 1957 - створення теорії Фермі-рідини.

конформизм того, кто оценивает теорию. конформізм того, хто оцінює теорію.

Первой теорией является модель акселератора. Першою теорією є модель акселератора.

развернутая характеристика современных экономических теорий. розгорнута характеристика сучасних економічних теорій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download