Sentence examples of "требовалось" in Russian with translation "потрібна"

Select source language

Select target language

Translations: all175 потрібно73 потрібна31 потрібен14 потрібне12 потрібні9 вимагається7 потрібний5 потребували3 потребують2 необхідний2 необхідні2 була потрібна1 було1 було потрібно1 вимагалося1 потрібен був1 було потрібне1 треба1 потребує1 вимагають1 вимагає1 потребується1 вимагаються1 який потрібен1 потрібним1 потрібних1

show all

водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)

Мобильное казино Нет Требуется залог Мобільне казино Ні Потрібна застава

Требуется установленная игра Apex Legends Потрібна встановлена гра Apex Legends

Требуется серьезная подготовка к собеседованию. Потрібна серйозна підготовка до співбесіди.

Для въезда требуется пропуск [12]. Для в'їзду потрібна перепустка [1].

Также требуется локальная сборка инверторов. Також потрібна локальна збірка інверторів.

Госпитализация требуется только в критических случаях. Госпіталізація потрібна лише в критичних ситуаціях.

При разрыве абсцесса требуется экстренная операция. При розриві абсцесу потрібна екстренна операція.

максимальные способности, но не требуется дзета Максимум здібностей, але не потрібна дзета

После чистки не требуется замена масла. Після чистки не потрібна заміна масла.

А когда требуется замена ствола перфоратора? А коли потрібна заміна стовбура перфоратора?

Для граждан Арубы требуется персональное присутствие. Для громадян Вірменії потрібна персональна присутність.

родительское согласие требуется, если она несовершеннолетняя. батьківська згода потрібна, якщо вона неповнолітня.

Регистрация не требуется, почта полностью анонимна. Реєстрація не потрібна, пошта повністю анонімна.

А исполнителям не требуется специальная подготовка. А виконавцям не потрібна спеціальна підготовка.

Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие. Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність.

Для повседневной активности телу требуется энергия. Для повсякденної активності тілу потрібна енергія.

Для работы поваром требуется санитарная книжка. Для роботи кухарем потрібна санітарна книжка.

Портативный приложение (Установка / настройка не требуется). Портативний додаток (Установка / настройка не потрібна).

Для граждан Молдовы требуется персональное присутствие. Для громадян України потрібна персональна присутність.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download