Sentence examples of "требования" in Russian with translation "вимогу"
Translations:
all451
вимоги286
вимог46
вимогам43
вимога28
вимогу16
на вимогу13
вимогами11
вимогою6
вимоги щодо1
нормам1
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
Советское руководство сочло требование неприемлемым.
Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною.
И это требование государственные чиновники удовлетворили.
І цю вимогу державні чиновники задовольнили.
Это требование мы называем экологическим императивом.
Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом.
Но чиновники отклонили требование пострадавшего водителя.
Але чиновники відхилили вимогу потерпілого водія.
Король не собирается подчиняться папскому требованию.
Король не збирається підкорятися папському вимогу.
По требованию посольства задержанным был предоставлен переводчик.
На вимогу Посольства затриманим було надано перекладача.
По требованию советских представителей повстанцы расстреляли Алимова.
На вимогу радянських представників повстанці розстріляли Алімова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert